La randonnée dans les calanques de Marseille, pffff ! Un peu galère pour Pola et sa meilleure amie Lili.
Heureusement, le lendemain, pendant trois jours, les deux copines ne vont plus bouger de la jolie calanque de Figuerolles, toute proche du pittoresque port de La Ciotat.

Une plage cernée de gros rochers rougeâtres et de pins géants, la belle Villa Rouge où les deux amies résident : bonheur absolu. De plus, dans le jardin de la Villa Rouge, il y a des poules, le coq Coco et un bassin avec des poissons et des grenouilles. Un paradis de ouf pour Pola !

Seulement, aïe aïe aïe ! les voisins n’apprécient pas du tout, mais alors du tout du tout ces animaux-là…